MAISON BLAVIER 2003 - 2005

Progetto | 1 |
Text | 1 | | 2 | | 3 |

WAS IST 'PATAPHYSIK

VITA ODETTE BLAVIER
QUESTIONARIO MARCEL PROUST



„Alle Jahrzehnte einmal bricht sie wieder hervor, die Wissenschaft der erfundenen Lösungen und der Ausnahmen: die ‘Pataphysik.
Vielleicht genau dann, wenn die Welt ruhig betrachtet am verrücktesten, am brutalsten wirkt, verwirrt, nur Probleme, aber keine Lösungen bietet. Die ‘Pataphysik bietet dann zwar keine Erlösung, jedoch eine unendliche Anzahl von Lösungen an, da sie sich methodisch ausschließlich mit diesen beschäftigt, nach dem immer verträglichen und brutalen Motto: zuerst die Lösung, dann das Problem.
(...)
‘Pataphysik gibt es natürlich schon seit immer und sie war überall auf dieser Welt vorhanden. Erst aber um das Jahr 1900 wurde sie bewusst eingesetzt, nämlich vom Schriftsteller Alfred Jarry. Obwohl sie bis heute hauptsächlich von Literaten gepflegt und gepredigt wird, ist sie keine philosophisch-literarische Schule, die in Paris gegründet wurde, um der Gefräßigkeit von Buchstabenkonsumenten vorgeworfen zu werden. Sie ist eine Wissenschaft mit eigener Hochschule, dem Collège de ‘Pataphysique in Paris, mit einem globalen Forschernetz und vielen medienwirksamen Anhängern, zumindest alle paar Jahrzehnte einmal, wenn sie wieder auftaucht.
(...)
Wie überall, wo mensch sich ans Erklären der ‘Pataphysik heran macht, wird auch hier näher auf Alfred Jarry eingegangen werden müssen. (...). Durch die Schaffung vor allem zweier Figuren wurde der 1873 geborene und 1907 gestorbene Jarry berühmt und mit ihm die ‘Pataphysik: König Ubu und Doktor Faustroll.
(...)
Ubu ist ein Monster von einem Wesen, ein wenig dumm, von einer gleichwertig brutalen, aber vielleicht helleren und ehrgeizigeren Ehefrau angetrieben; der Mutter Ubu, die ihn motiviert, den König zu massakrieren und sich selbst zum solchen zu machen.
(...)
Ubu wird von vielen eher als ein Mythos, als die Symbolfigur für die sich verselbstständigende Mutwilligkeit der Macht, denn einfach nur als eine Figur des Theaters oder der ‘Pataphysik gesehen. Ubu steht bei erster Betrachtung für den nimmersatten, machthungrigen, kleinbürgerlichen Diktatortypen, im Großen wie im Kleinen, den das XIX. Jahrhundert geboren und welcher das XX. Jahrhundert verwüstet hat.
(...)
Doktor Faustroll braucht sich mit keinem Teufel einzulassen, um einiges auf den Kopf zu stellen. In Taten und Ansichten von Doktor Faustroll läßt Alfred Jarry den Wissenschaftler auf die Menschheit los. Dieser überschüttet diese dann darin mit ‘pataphysischer Methodik und Theorie und zieht alle, die sich einlesen, in seinen Bann, wie ein Doktor seine weißen Mäuse in den Bann zieht.
(...)
Warum beschäftigen sich aber avantgardistische Schriftsteller, solche die mensch als revolutionär humanistisch umschreiben kann, wie Boris Vian, Raymond Queneau (... sein Freund André Blavier, Enrico Baj, Umbert Eco- [Ergänzung der Verfasserin L.Z.]) u.v.a. in den 50er Jahren dann plötzlich nicht nur mit der ‘Pataphysik, sondern leben und vertreten sie auch, ganz im Sinne Ubus? Sie organisierten sogar das ‘Pataphysische Collège, welches stark an die Strukturen der katholischen Kirche, vor allem an den Jesuitenorden erinnerte, (...)
Die Erklärung, warum mitten im kalten Krieg, mitten im Atombombenzeitalter die ‘Pataphysik ein taugliches Element der Kritik sein konnte, ist einfach: mit der wissenschaftlichen Nonsens-Methode der ‘Pataphysik können alle Phasern der Gesellschaft neu verzerrt und somit nicht selten ins richtige Licht gerückt werden, kann das, was der Mensch allen Ernstes von sich gibt, als eindeutig un-ernst enttarnt werden. Ohne zu relativieren, will die ‘Pataphysik eine übertriebene Realität darstellen, die der Realität sehr nahe kommen soll. Ganz klar, für Vian, Queneau u.v.a. war die ‘Pataphysik der Schwarze Humor im Dienste der Revolution und des Humanismus.
(...)
Die ‘Pataphysiker exerzieren in ihren Alpträumen, ähnlich wie schon einst Marquis de Sade, vor, wie grauslich die Welt ist, sie sind Spiegel aus schwarzem Humor und über das gesehene Abbild seiner selbst muß mensch lachen, auch wenn dieses Lachen noch so unpassend und demaskierend ist. Sie lassen sich nicht auf die Diskussion ein, ob sie es ernst meinen oder nicht, einzig die Darstellung des Wahnwitzes als menschliche Komödie steht im Vordergrund
(...)
Aber jeder Alptraum, egal wie groß, ist nur eine Ausnahme. Grund genug, die Hoffnung nicht zu verlieren? Die ‘Pataphysik als letzte Instanz läßt nur Ausnahmen zu, keine Allgemeinregel, somit auch keine Hoffnung. Nicht jeder Mensch ist Ubu, vielleicht aber nur jeder, der regieren will, und wer will das nicht? Die ‘Pataphysik bringt keine neuen Kenntnisse, behauptet sie sowieso, daß jede Form von Kenntnis ‘pataphysisch ist, sie will nur die grotesken Seiten der Menschheit, die in ihrer Normalität schon jeden Schrecken eingebüßt haben, so darstellen, dass sie wieder unerträglich werden.“

Aus: Alptraum ‘pataphysisch
Oder die Kunst, die Welt so zu sehen, daß einem dabei lachend schlecht wird. 8/2000
von Alexander Schürmann-Emanuely.

VITA ODETTE BLAVIER

Odette Blavier (née Laurent) épouse d’André Blavier
la Calamine,1926 – Verviers, 2003
Etudes: Bibliothéconomie, Province de Liège
Profession : Bibliothécaire-documentaliste, Faculté de Medecine,
Service de Radiologie, Université de Liège de 1960 à 1986
Collogiste autodidacte.

QUESTIONARIO MARCEL PROUST

Une image de Odette Blavier
À travers le questionnaire Marcel Proust (Livre de France. Revue littéraire mensuelle. Raymond Queneau. Paris en décembre 1960. Page 8)

Was ist für Sie das größte Unglück?
être S.D.F.
Wo möchten Sie leben?
Ici, chez moi. / Hier, bei (in) mir.
Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück?
Existerait-il autre chose que le terrestre? / Gibt es etwas anderes außer dem Irdischen?
Welche Fehler entschuldigen Sie am ehesten?
Celle que je commettrais moi-même. / Diejenigen, die ich selbst begehe.
Ihre liebsten Romanhelden?
Sherlock Holmes, Don Quichotte, Gargantua, Gulliver
Ihre Lieblingsgestalten in der Geschichte?
Chaplin.
Ihre Lieblingsheldinnen in der Wirklichkeit?
Je n’en trouve pas! / Ich finde keine!
Ihre Lieblingsheldinnen in der Dichtung?
Penelope, Diane.
Ihr Lieblingsmaler?
Il y en a haut! Parmi eux, au petit bonheur = M.Pirenne, R.Magritte, M.Mariën, J.Beuys,...
Ihr Lieblingsmusiker?
Idem!... Pousseur, Nono, Stockhausen, Cage,...
Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einem Mann am meisten?
L’intelligence- Le refus de la guerre / Intelligenz und Kriegsverweigerung
Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einer Frau am meisten?
Aussi, l’intelligence. / Auch die Intelligenz
Ihre Lieblingstugend?
J’ai longtemps réfléchi au sens à donner - Peut-être, la courtoisie, la frabilité, la bonne humeur
Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Pèche à la documentation pour mes futurs collages / Die Suche nach brauchbarem Material (Dokumenten) für meine künftigen Collagen
Wer oder was hätten Sie sein mögen?
Moi. / Ich selbst.
Ihr Hauptcharakterzug?
La tolerance, Spaß am längeren Gedankenspiel
Was schätzen Sie bei Ihren Freunden am meisten?
La gentillesse, la convivialité / Die Freundlichkeit
Ihr größter Fehler?
Pour autant que je m’ en connaisse (que je ne me tromp pas sur moi-même): la timidité, les rêves utopiques-
Ihr Traum vom Glück?
Immortalité assurée!?! / Versicherte Unsterblichkeit?
Was wäre für Sie das größte Unglück?
Apprendre que c’est impossible. / Zu lernen (erfahren), dass das unmöglich sei
Was möchten Sie sein?
Moi
Ihre Lieblingsfarbe?
Le rouge, mais je ne sais pas pourquoi. / Rot, aber ich weiß nicht warum.
Ihre Lieblingsblume?
La pervenche (=Immergrün) le perce-neige (Schneeglöckchen)
Ihr Lieblingsvogel?
La mésange, l’hirondelle / Die Meise, die Schwalbe
Ihre Lieblingsschriftsteller?
R. Queneau, J. Joyce, A. Schmidt, etc. etc. etc.
Ihre Lieblingslyriker?
R. Queneau, encore, H. Ball, beaucoup d’autres, et A. Blavier.
Ihre Helden in der Wirklichkeit?
J. Happart, Mao.
Ihre Heldinnen in der Geschichte?
M.Curie, M.Monroe.
Ihre Lieblingsnamen?
Manon, Muriel, Mireille, Aude.
Was verabscheuen Sie am meisten?
La guerre, sous que n’importe quel préteste / Den Krieg, ganz gleich unter welchem Vorwand
Welche geschichtlichen Gestalten verachten Sie am
meisten?

Les militaires, donc! /Die militärischen, folglich!
Welche militärischen Leistungen bewundern Sie am meisten?
Aucun, donc! / Keine, folglich!
Welche Reform bewundern Sie am meisten?
La suppression de la peine de mort, l’I.V.G. / Die Abschaffung der Todesstrafe,
Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen?
De l’audace, de l’equilibre, de l’invention. / Wagemut, Ausgeglichenheit, Erfindungsgabe
Wie möchten Sie sterben?
Pas du tout, bien entendu. / Auf keinen Fall, verstanden!
Ihre gegenwärtige Geistesverfassung?
Détente, Lucidité. / Entspannt, klar
Ihr Motto?
Le travail, c’est la santé. / Die Arbeit ist die Gesundheit

Vive le Père Ubu! / Es lebe Père Ubu“!

Copyright © liana zanfrisco 2008 - All rights reserved